Доведох по-младия г-н Галич да види как тук всичко е подредено а тук смърди като обор!
Přivedl jsem pana Galiće, aby se podíval, jak je tu pěkně uklizeno, a ono to tu smrdí!
Не разбирам как тук е имало стотици хора, проказата се смята за лечимо заболяване.
Nerozumím tomu, jak by tu mohly být stovky lidí, když... když lepra je léčitelná nemoc?
Но след 24 часа как тук ще бъде като на пикник.
Počkejte 24 hodin. A bude se vám to zdát jako piknik.
Но как? Тук се обръщам към човека на словото.
Dívam se na muže, který pro to má správná slova.
Как? Тук става интересно, защото линията на телефона е подсигурена.
Myslím, že to je tam, kde to začíná být zajímavé, protože tento telefon je zabezpečený.
И е много тъжно как изглежда сега, виждаш какво се е случило на този хубав град и как тук няма да живеят повече хора.
Je to celkem smutné, když se rozhlédnete a vidíte, co se stalo z překrásného města Pripjať a víte, že už tu lidé nikdy žít nebudou.
Виж как тук е неравен по един и същи начин.
Vidíš, jak je to tady stejným způsobem nerovné.
Никой не е умирал в автобуса, а и няма как тук да има скрит труп.
Nikdo v tomhle autobusu nezemřel, a tělo tady schované taky nikde není.
Виждаш ли как тук има линии, но са светли.
Vidíš, jak to vypadá vyvýšené, ale nejsou tu žádné potní žlázky?
Не знам. Как тук всичко е толкова мръсно.
Nechápu, jak tu může být všechno tak špinavé.
Виждаш ли как тук няма съединителна тъкан?
Vidíte, jak vám tu chybí jizvová tkáň?
В мечтите си виждах как тук ще има ученици и след хиляда години,
Snil jsem, že se tu studenti budou učit ještě za tisíc let
Да, знам. Все се оплаква как тук не предлагат специалитет.
Já vím, vždycky si stěžuje, že nemají ranní menu.
Обясни, как тук претърпяхме значителен пробив, застрашаващ сигурността на Европа и Съединените Щати, а аз съм най-добрата проклета личност, която да го оправи.
Vysvětli jim, že jsme tu utrpěli obrovský únik informací, který ohrožuje bezpečnost Evropy i Spojených států, a já jsem ta, která to dokáže napravit.
Виждаш как тук всичко си е по старо му, нали така?
Viděls, jak tam všechno vypadá naprosto stejně? - Jo.
Научете как тук се приготвя перфектното филе от говеждо месо.
Zjistěte, jak je tu grilovaná dokonalá hovězí svíčková.
Е, как тук не искате да създадете собствено каменно цвете?
No, jak tady nechcete vytvořit vlastní kamennou květinu?
Тъй като там никога не е било оспорено, че божествената природа на Христос се е манифестирала само в един човек, ни развеселява как тук интелектът на антропософите и на теолозите се подхлъзва в "главен спор 1 или 2".
Jelikož se však v této nauce nepopírá, že Kristova božská podstata se mohla manifestovat pouze v jednom člověku, je zábavné, jak intelekt antropozofy a teology zatáhl do hlavního sporu s názvem „jeden nebo dva?“.
1.0809941291809s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Přivedl jsem pana Galiće, aby se podíval, jak je tu pěkně uklizeno, a ono to tu smrdí! 